Etude de cas : Yukon, Canada, 1996.